Cholo-Chela

Hace unos días, un colega peruano volvió de sus vacaciones en Lima. De las 30.000.000 de fotos que me mostró (basta ya: usen las cámaras digitales con criterio), sólo UNA me impresionó.

La foto que adjunto refleja un nuevo servicio urbano del Perú (un país siempre tan equitativo): el CHOLO-CHELA.

Básicamente, es un delivery de cerveza y, más allá de la etnia del repartidor, no tendría nada de extraordinario. Sin embargo, transcribo (bajo-la-foto, en cursiva) el texto del folleto publicitario que el Cholo carga en sus bolsillos.

Ahora sí, estamos ante una auténtica perla.  

cholo-chela.jpg

Helada para las masas

Recorriendo avenidas y distritos, bares y casas, hace su aparición la Moto Chelera.

¡Chela de emergencia, chela de emergencia, ya no hay cerveza en casa! ¡Cuán terrible es la lucidez! No se preocupen: en el impulso de su carretilla de tres ruedas, la Moto Chelera llegará lo más pronto posible.

¿La cantina se vio de pronto vacía a la 1 y 30 de la madrugada?… Y los clientes exigen más heladas. No importa: la Moto Chelera atiende las 24 horas.

(Los teléfonos no los pongo: vayan hasta el supermercado, blanquitos).

Anuncios

3 Responses to “Cholo-Chela”


  1. 1 Nico enero 11, 2008 en 1:42 am

    Realmente una perla, de las que escasean en algunos lares del mundo, ahora global. Figura del subdesarrollo, preserva el encanto de la precariedad. Y tiene el encanto, nuevamente, de la imaginación, una imaginación que hace de la escasez una poética de la susbsistencia.
    Bueno, concluyo porque temo que me esté contangiando de un “gonzalizmo” extremo en el cual temo perderme
    Grandes abrazos nene…
    Nico

  2. 2 Flor enero 11, 2008 en 6:23 pm

    Ahora, el autor del folleto, un genio del marketing. [Suspiro] Tenemos mucho que aprender…

  3. 3 Eli enero 12, 2008 en 4:02 am

    Esta perlita me ha producido algo de nostalgia y me ha sacado una sonrisa recordando las ocurrencias que tenemos los peruanos. Estoy pensando en una frase que usamos mucho: “Tu sabes amigo como somos los peruanos, si nos suena la barriga, algo nuevo inventamos”. Y muy bien lo retratan los Nosequien y los nosecuantos (grupo de musica peruano) en su cancion “El chicle choncholi” (chinchulin) que se puede escuchar en http://nosequieneneuropa.com Tambien recomiendo escuchar “Las Torres”. Y si no entienden la letra, pregunten. Los modismos abundan. 😉


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s





A %d blogueros les gusta esto: